ЛОС-АНДЖЕЛЕС. У той момент вони не могли знати, у що одна заява восьмирічної дитини може вилитися як для батька, так і для дочки, як одне рішення, абсолютно несподіване, може стати точкою опори для змін для них обох...
Одного вечора, коли вони разом дивилися бокс по телевізору, Сеніеса Естрада сказала своєму батькові Джо, що хоче боксувати. Батько сказав їй: "Звичайно".
"Вона дитина", - подумав Джо. "Вона забуде і переключиться на щось інше".
Джо не хотів, щоб його дочка билася. Ні у 8, ні у 18, ніколи. Він думав, що жінки для цього не створені, крім того, в той час вони рідко цим займалися.
Але наступного разу, коли Сенієса та її батько дивилися бокс, виникло те саме запитання. "Тату, можна мені боксувати?". Знову і знову прохання повторювалося. Зрештою Джо здався, і вони вирушили до місцевого спортзалу в Альгамбрі, штат Каліфорнія, і запитали тренера, чи тренують у них дітей. Тренер відповів невизначено. Потім він побачив Сенієсу і сказав: "Ні". Не таких маленьких, не дівчат.
Вони вийшли на вулицю і Джо подумав, що на цьому все й скінчиться. Це виявилося не так. Сенієса заплакала, і це розбило Джо серце.
Сеніеса Естрада (у центрі) у віці 10 років прямує до боксерського клубу Thermal у Термалі, штат Каліфорнія, щоб узяти участь у турнірі
Джо знав про інше місце, яке могло прийняти його схиблену на боксі доньку. Він відвіз її в Молодіжний центр Холленбека в районі Бойл-Гайтс у східному Лос-Анджелесі - районі, який він добре знав за своїм власним життям - минулим, від якого він намагався втекти.
Холленбек - те місце, куди Джо ходив дитиною ("це було все, що в нас було, і це було безплатно"), тож він знав програми і тренерів. Це було місце, якому Джо довіряв і куди він привів би її з самого початку, якби хотів, щоб вона боксувала. Він знав, що Сенієсі дадуть спробувати. І Джо все ще сподівався, що після цього досвіду на цьому все й закінчиться.
Цей кінець так і не настав. Після тренувань пішли аматорські сутички, а потім і професійна кар'єра. Сьогодні Естрада є однією з найкращих у світі - чемпіонкою світу в найлегшій вазі. В одному з останніх боїв вона перемогла в об'єднавчому бою володарку титулу WBC Тіну Рупрехт. Її останні бої вже принесли популярність доньці і, до певної міри, набагато більше батькові.
"Вона фактично врятувала мені життя", - каже Джо. "Я міг бути у в'язниці або мертвий".
Маленька дівчинка, яку він не хотів відправляти боксувати, яку, як він сподівався, на першому ж тренуванні поб'є хлопчик на рингу так сильно, що вона кине бокс, у підсумку стала порятунком Джо.
Зараз Сенієсі 30 років, вона озирається на всі роки, проведені з батьком у її кутку, і бачить їхні стосунки з більшою ясністю. Те, що її пристрасть до боксу зробила для неї та її батька.
"Люди постійно говорили це, коли чули мою історію", - каже Сенієса. "Але тепер, ставши дорослою, я така: "Вау. Бокс врятував йому життя". Я відчуваю, що це була доля".
Джо Естрада з друзями і сім'єю, зокрема й Сенієсою, збиралися по суботах увечері щоб подивитися бокс
ВПЕРШЕ Джо Естрада спробував героїн, коли йому було 11 років. Це був 1969 рік і він жив у містечку Алісо, оточеному Primera Flats - бандою вуличних злочинців у Лос-Анджелесі. За його словами, на той час, коли він був підлітком, він став залежним.
Джо згадує, що приєднався до Primera Flats у цьому віці під прізвиськом "Маріонетка". Він пішов дорогою, з якої люди не завжди повертаються. Протягом багатьох років він говорив, що спробує очиститися, але знову зривався. Зрештою, 1979 року він потрапив до в'язниці за збройне пограбування і був звільнений 1982 року.
Він очистився, одружився і став працювати з батьком. У 1986 році вони відкрили Sign Crafters - магазин вивісок, який згодом став його сімейним бізнесом. У нього народилися троє дітей, включно з Сенієсою, але 1993 року, за його словами, у нього стався рецидив і він почав пити, вживати кокаїн і героїн. Того ж року його тодішня дружина Меріенн Чавес розлучилася з ним і спіраль продовжилася.
"Я пройшов через систему установ перевиховання неповнолітніх, я пройшов через окружну в'язницю, я пройшов через в'язницю штату, я пройшов через усе..." - каже Джо. "Я очистився, а потім повернувся до цього".
Коли Сенієса наполягла на бажанні боксувати, Джо влаштував так, щоб вона вийшла на ринг із хлопчиком у Холленбеку. Хлопчик вдарив Сенієсу ударом у печінку, який приголомшив її і Джо подумав, що цей удар змусить Сенієсу припинити займатися спортом.
Замість цього вона розлютилася. Завдаючи удар за ударом, вона змусила хлопчика здатися. Це стало моментом, коли Джо зрозумів (і Сеніеса теж), що є ймовірність того, що вона доб'ється чогось значущого.
Джо Естрада знайшов віру, провівши час у в'язниці і почав читати Біблію перед сном
Приблизно через шість місяців після того, як 9-річна Сенієса почала займатися боксом, Джо, нарешті, щось змінив у своєму житті. Він кинув наркотики й алкоголь. Він знайшов релігію і мир у Священному писанні. Причина була проста - він каже, що відчував необхідність бути поруч із донькою - направляти її, навчати. Найголовніше, він хотів просто перебувати поруч.
"Я знав, що повинен допомогти їй. Це було те, що запало мені в серце - ти мусиш припинити це - подивися на свою доньку", - каже Джо. "Я повинен був продовжувати жити. Бог продовжував говорити мені в моєму серці: "Зупинись, не заради себе, а заради своєї дочки".
Бокс Сенієси дав йому нову мету. У той час не так багато дівчат билися. Коучинг не був поширений. Між боксом його доньки й оновленою вірою Джо знав, що "мені потрібно перебувати з нею, поруч із нею".
"Відтоді він присвятив своє життя, час, гроші, буквально все, щоб зробити мене тим, ким я є сьогодні", - каже Сенієса. "Бокс дійсно врятував йому життя".
Джо Естрада з 10-річною Сенієсою під час тренування в Молодіжному центрі Холленбека в Лос-Анжелесі
КОЛИ СЕНІЄСЕ БУЛО 10 років, газета Los Angeles Times почала стежити за нею і Джо впродовж 2,5 років розповідав про їхнє життя та її шлях як молодого боксера у спорті, в якому на той час жіночий бокс не був дуже популярним.
Репортер Курт Стрітер написав, що він мав намір знайти наступного великого боксера зі східного Лос-Анджелеса - наступного Оскара Де Ла Хойю (який народився в східному Лос-Анджелесі, виграв олімпійську золоту медаль для США та професійні титули в шести дивізіонах). Стрітер не очікував знайти те, що шукав у 10-річній дівчинці. Сенієса була єдиною дівчиною, яка тренувалася в Холленбеку, і часто єдиною дівчиною в поїздках, у які вона вирушала в мінівені Джо з командою боксерів, яких почав тренувати її батько. Це стало їхнім життям.
Вони вирушали в різні штати битися. Перший час Сенієса важила так мало, що вставала на ваги з ключами, стільниковими телефонами, усім, що було в її кишенях, щоб важити достатньо, щоб їй дозволили боксувати. Вона продовжувала шлях. Бій за боєм, аматорський титул за аматорським титулом.
Сенієса хотіла зробити кар'єру в боксі, але не знала, як це зробити. Вона закінчила середню школу і вступила до міського коледжу Пасадени, щоб стати метеорологом або ведучою новин.
Озираючись назад, Сенієса сміється над цими короткостроковими амбіціями. Вона намагалася поєднувати навчання, роботу особистим тренером у Box 'N Burn у Санта-Моніці та тренування. Це ставало занадто виснажливо. Вона вже стала професіоналом у 2011 році, і, хоча пошук боїв в аматорах був важким, робити це в профі було ще складнішим сценарієм, особливо під час спроби збалансувати своє життя зі школою і роботою.
"Але я намагалася це зробити", - каже Сенієса. "І не могла цього зробити. До біса складно. Вся моя увага та енергія повинні були бути спрямовані тільки на бокс".
Також, вона почула слова своєї мами. Меріенн спочатку з сумнівом ставилася до боксу і хотіла, щоб її дочка зосередилася на освіті. У той час жінки-бійці не заробляли грошей і Меріенн подумала, що її дочці слід будувати кар'єру на телебаченні.
Але ні. Сенієса занадто захопилася боксом, тим, що робили вона та її батько. Тому вона продовжувала битися.
Сенієса Естрада (ліворуч) перемогла Карлі Бейті в андеркарді титульного бою Геннадія Головкіна-Віллі Монро-молодшого на Forum Arena в Лос-Анжелесі 16 травня 2015 року
СЕНІЄСА ПОЧАЛА БРАТИСЯ регулярно у 2014 році, а її четвертий професійний бій відбувся в андеркарді поєдинку Геннадія Головкіна і Віллі Монро-молодшого на Форумі в Інглвуді у 2015 році, недалеко від того місця, де вона виросла. Вона провела шестираундовий бій проти Карлі Бейті, перемігши одноголосним рішенням суддів. Це був один із тих ранніх боїв вечора, коли мало хто в залі звертав увагу на те, що відбувалося в рингу. Але одна людина, спостерігала поєдинок.
Колишній чемпіон і член Залу слави боксу Рой Джонс-молодший був на арені, щоб коментувати бій Головкін-Монро пізніше тієї ночі для HBO. Він готувався в рингсайді і його увагою повністю заволоділо те, що відбувалося на рингу.
Джонс подивився весь бій. Двома днями пізніше, на пресконференції, присвяченій бою Тімоті Бредлі-молодшого і Джессі Варгаса, Джонс побачив у натовпі 22-річну дівчину, яка в попередню суботу билася на рингу.
"Стривайте, стривайте", - сказав Джонс. "Я не знаю її імені, але ця маленька дівчинка вміє битися".
Джонс запитав її ім'я.
"Усе відбувалося як у сповільненій зйомці", - згадує Сенієса. "Я озиралася назад, думаючи, що позаду мене хтось, кого він і має на увазі".
Джонс, один з найкращих бійців свого покоління, був одним з її героїв. Вона й гадки не мала, що він спостерігав за її боєм двома днями раніше, і тепер, перед натовпом, що рекламує великий бій на чолі з її промоутером з далекого майбутнього, Бобом Арумом з Top Rank, вона привернула до себе несподівану і дуже довгоочікувану увагу. Джо, який сидів поруч із нею того дня, досі перебуває в благоговінні.
"Це було так дивно", - сказав Джо. "Вау, він оцінив її. Це було приголомшливо".
Наступного року вона билася в андеркардах головних подій Головкіна і Романа "Чоколатіто" Гонсалеса. У 2018 році Естрада підписала контракт із Golden Boy Promotions. Жінку, яка колись була обличчям газетної серії в пошуках наступного Оскара Де Ла Хойї, тепер просував сам Де Ла Хойя.
Принагідно вона отримала прізвисько "SuperBad", вигадане її тренером і засноване на старому прізвиську Шугара Рея Леонарда, яке вона прочитала в біографії. Вона почала носити накидку, тому що її тренер хотів, щоб вона виділялася, відрізнялася від інших і виходила на ринг не в типовій боксерській робі.
"Я така: "Мені подобається, як це звучить", - згадує Сенієса. "Усе, що асоціюється з Superbad, мені подобається".
У 2019 році вона виграла свій перший титул, перемігши Марлен Еспарзу в бою за тимчасовий титул WBA в найлегшій вазі в першому жіночому титульному бою з трихвилинними раундами. Наступного року Сенієса записала на свій рахунок один із найшвидших нокаутів в історії боксу, зупинивши Міранду Адкінс за сім секунд.
Те, про що сказав Джонс, коли ніхто не знав, хто така Сенієса Естрада, збулося. Вона перетворилася на одного з найкращих і найбільш захопливих бійців у світі.
Джо Естрада був у кутку Сенієси "Superbad" Естради від самого початку
Майже ДВА ДЕСЯТИЛІТТЯ після того, як вона вперше увійшла в Холленбек, Сенієса сиділа у своєму жовтому джипі через дорогу від місця, що допомогло сформувати її юність. Зараз вона не живе у Східному Лос-Анджелесі - вона переїхала в Чіно, штат Каліфорнія, у будинок, який купила на гроші, які заробила як одна з найкращих жінок-бійців у світі.
Але спогади все ще з нею. Про перші дні в боксі та поїдання тако в мексиканській кухні Al & Bea по сусідству. Тоді ця дівчина була б у захваті від жінки, якою вона є зараз. Минулого року, проїжджаючи своїм старим районом у Східному Лос-Анджелесі, вона відвідала місця, де жила в дитинстві.
Сенієса побачила МакДональдси на головному перехресті кожного місця, де вона жила, і навіяло спогади. Вона та її брати брали талони на харчування, які давала їм мати, купували що-небудь невеличке в місцевому магазині, а на решту купували "Хеппі Мілс" або чизбургери.
Це було їхнім частуванням у дитинстві. Джо каже, що всі троє його дітей не могли насититися їжею мережі швидкого харчування. Тепер Сенієса розуміє, як їй пощастило мати матір, яка наголошувала на навчанні, і батька, який відмовився від способу життя, в якому він укорінився, щоб домогтися кращого для своїх дітей, зокрема, для своєї дочки. Тепер вона озирається назад і бачить, як далеко пішла від тієї дитини в школі, яка не хотіла казати вчителям, що вона боксує, або збентежена, коли її батьків викликали до школи, коли Сенієса потрапила в неприємності через те, що побила хулігана.
Дорослішаючи, Сенієса сприймала рішення свого батька як те, що робив її батько. Вона розглядала свої результати в боксі та результати команди, яку тренував Джо, просто як перемоги й поразки - засіб досягнення того, чого вона хотіла в кінцевому підсумку досягти. Тепер усе по-іншому. Ставши дорослою, Сенієса точно розуміє, чого домігся Джо. Не тільки для неї, а й для інших теж. Протягом багатьох років, коли Сенієса ставила запитання про минуле Джо, у них були відверті дискусії про те, як це минуле призвело до сьогодення.
"Тепер я безумовно це бачу", - каже Сенієса. "Я бачу це, тому що мій батько був батьком не тільки для мене, а й для всіх хлопчиків, які були в нашій команді, у яких не було батьків у їхньому житті, або їхні тата їх не підтримували.
... Я думаю, що вони були дисципліновані протягом багатьох років і віддані моєму батькові. Якби не він, чим би вони займалися? Тепер я розумію, наскільки важливим був мій батько не тільки для мене, а й для цілої групи дітей".
Джо готує кут для кожного бою, і він знову працюватиме наступного разу. Він той, хто знімає накидку зі своєї доньки до того, як пролунає дзвінок, і водночас він нахиляється до її вуха та промовляє ті ж самі слова з Послання до Римлян 8:31, які казав їй перед кожним аматорським і професійним боєм, у якому вони брали участь разом: "Пам'ятай, дитинко, коли Бог за тебе, ніхто не може встояти проти тебе".
Це те саме послання, яке, за словами Джо, допомогло йому позбутися залежності. Повідомлення, яке допомогло змінити життя обох.
"Тепер ці слова для неї", - каже Джо. "Раніше це було для нас обох".
Автор - Майкл Рофштейн