В інтерв'ю, переклад якого пропонується Вашій увазі, Хуліо Сезар Чавес розповів про сім поєдинків, які, на його думку, стали тим, що сформувало спадщину героя мексиканського боксу
Маріо Мартінес
13 вересня 1984 року, Olympic Auditorium, Лос-Анжелес - Титул: WBC у першій легкій вазі
"Це був найемоційніший момент у моїй кар'єрі, тому що в дитинстві я завжди мріяв стати чемпіоном світу. Я поставив перед собою мету, але вона здавалася мені нездійсненною, тому що в ті часи стати чемпіоном світу було дуже складно. І, природно, що коли випала така можливість, я використав її по максимуму. Я знав, що б'юся з бійцем, який є фаворитом, відомим бійцем у Лос-Анджелесі. Я був невідомим бійцем. Та ніч відзначилася найпрекраснішою подією в моєму житті, тому що я здійснив свою мрію. Крім того, повернутися на Куліакан і бути прийнятим усіма після бою було чимось неймовірним та історичним.
Це був грандіозний бій. І важкий бій, дуже важкий. "Азабаче" Мартінес був воїном, воістину, дуже хоробрим. Але в ті дні ніхто не міг перемогти мене. Оскільки у мене була мрія стати чемпіоном світу, я готувався до цього бою як ніколи раніше. І правда в тому, що коли я обмінювався з ним ударами, то знав, що виграю бій. Я відчував, що завдаю хороших ударів, відчував, що завдаю йому болю. Він був дуже мужнім, і, незважаючи на біль, завдав кілька важких ударів, але ці удари не заподіяли мені шкоди. Я знав, що перемога близька, і тому я вийшов у восьмому раунді, щоб виграти бій будь-яким можливим способом, тому що він уже страждав від наслідків серйозного пошкодження носа та брови. Я однозначно виграв бій. Це був чудовий бій, грубий і жорсткий, але я був занадто голодний, бажаючи стати чемпіоном і це була моя ніч".
Результат: Перемога Чавеса TKO 8
***
Едвін Росаріо
21 листопада 1987 року, Las Vegas Hilton - Титул: WBA в легкій вазі
"Для багатьох це виглядало як легкий бій, але для мене він був надзвичайно важким. Зі 115 боїв, які в мене були, за всієї поваги до всіх інших бійців, Едвін Росаріо був тим, хто бив мене найсильніше. Він наносив джеб або правий прямий і мені здавалося, що він б'є мене бейсбольною битою по голові. На щастя, в ті дні мене ніхто не міг перемогти. Та ніч стала для мене історичною. Я тренувався, як ніколи раніше. Підйом у вазі був для мене корисним, тому що раніше я занадто сильно викладався, щоб зробити 130 фунтів. Я по два дні не їв і не пив воду тільки для того, щоб укластися в 130 фунтів. Тому, коли я піднявся в легку вагу, все стало простіше... Крім усієї тієї нісенітниці, яку він сказав про мене, коли він ображав мене, мою сім'ю, це (почуття себе сильнішим через комфортну вагу) дало мені більше мотивації, щоб влаштувати йому найгірше побиття в його житті.
Я почав використовувати червону пов'язку в цьому бою, тому що Едді Мафуз (на той час менеджер Чавеса) сказав мені: "Знаєш, Хуліо, мати Росаріо - відьма. У неї твоє фото на блюдечку, оточеному льодом. Тобі потрібно обв'язати червоною стрічкою голову, щоб відлякати злих духів, яких вона викликає. Ось побачиш, вони злякаються тебе". Я подумав про себе: "Цей хлопець божевільний. Навіщо я буду носити цю червону стрічку? Це смішно!". Він просив мене зробити це, поки я нарешті не взяв цю стрічку. А потім це поширилося і стало вірусним. Стрічка стала моїм талісманом. Мені почали платити за використання стрічки, тож це стало звичкою, і я використовував її в усіх своїх боях. Я не знаю, чи виграв я через стрічку, чи через щось інше. Я, думаю, що, очевидно, був сильнішим за нього. Але ця червона стрічка увійшла в мене у звичку, без неї я вже не міг битися. Після цього багато інших бійців у Мексиці стали носити червону стрічку".
Результат: Перемога Чавеса TKO 11
***
Хосе Луїс Рамірес
29 жовтня 1988 року, Las Vegas Hilton - Титул: Ring/WBA/WBC у легкій вазі
"Це була складна ніч для мене, в тому сенсі, що я бився з близьким другом. Раніше ми багато спарингували і, буду з вами чесний, іноді я стогнав від болю після наших спарингів, тому що він вибивав з мене все лайно. Він уже був чемпіоном країни, коли я тільки починав. Коли мене поставили проти нього на рингу, він був безжальним. У нього не було співчуття ні до кого. Іноді він бив мене так сильно, що я стогнав, тільки-но залишав ринг, але я продовжував спарингувати з ним знову і знову, поки не досяг точки, коли весь зал переставав тренуватися, щоб подивитися на нас. Наші спаринги були війнами, і ми досягли моменту, коли я почав боксувати краще, ніж він.
Його менеджер і приятель Рамон "Зурдо" Фелікс, який також був моїм менеджером, приділяв йому більше уваги, ніж мені. Тому я вирішив піти з того залу. Попри те, що він хотів і просив, щоб я повернувся, я не повернувся. Він не думав, що я піду, це стало для нього великим сюрпризом. І коли цей бій проти Раміреса відбувся... це була стресова ситуація. Мені доводилося обмінюватися з ним погрозами і бачити, що Фелікс усе ще має до мене погані почуття... це було важко. Це був важкий бій ще й тому, що він умів бити і тримати удар, але я домінував над ним. У тому бою в мене було зламано ребро. Я не повинен був битися того дня. Але навіть при цьому я не хотів скасовувати бій. Я бився розумно, тому що, якби я обмінювався з ним ударами, хоч би як мені було боляче, я б зупинив його. Але мені довелося вести інтелектуальний бій, тому що я не хотів, щоб він пошкодив мені ребра.
Удар головою, через який бій було зупинено, був випадковістю. Рамірес був чистим бійцем, як і я. Простіше кажучи, протилежності (правша проти шульги) частіше стикаються головою і наступають один одному на ноги, і подібний нещасний випадок стався з нами. Але, незважаючи на це, я вважаю, що переміг".
Результат: Перемога Чавеса TD 11
***
Роджер Мейвезер
13 травня 1989 року, Great Western Forum, Інглвуд, Каліфорнія - Титул: WBC у першій напівсередній вазі
"Правду кажучи, я пішов на цей бій через марнославство, ось і все. Жоден інший мексиканський боєць в історії не був чемпіоном у трьох вагових категоріях і я подумав, що якщо я вже одного разу зупинив його (ТКО2 у липні 1985 року), то зможу зробити це знову в першій напівсередній вазі. Я щойно став чемпіоном світу в легкій вазі. Я був природним легковаговиком, але піднявся до 140 фунтів, тому що відчував, що можу виграти цей бій. Чого я не знав, так це того, що в першій напівсередній вазі Мейвезер був іншим бійцем. Коли почався бій, я подумав: "От чорт, я думаю, вони замінили бійця!". У Роджера Мейвезера була нищівна права рука. Це було не просто боляче... це поранило тебе. Він потужно бив мене в першому бою, і робив те саме в другому. На щастя, його удари мене не зламали, і саме тому я переміг його, бо гадаю, що він втомився бити мене і не завдавати жодної шкоди. Я дратував його, змушуючи працювати все більше і більше. І це був важкий бій для мене, тому що я пропустив прямий правий, я не пам'ятаю в якому раунді... Я відчував, що він відправив мене назад на Кульякан, але я все ще був у Лос-Анджелесі! У нього була хороша серія нокаутів, він зупинив багато мексиканців. Його називали "Вбивцею мексиканців".
Коли Мейвезер вийшов на ринг у сомбреро, моєю першою реакцією став сміх. Я вважаю, що він хотів заслужити любов усіх мексиканських фанатів, але це обернулося проти нього, тому що люди почали його освистувати. Але правда в тому, що Роджер багато чому мене навчив. Він був приголомшливим бійцем. Незважаючи на те, що він не міг впоратися з моєю міццю, він був приголомшливим бійцем, який міг вдарити вас обома руками, особливо правою.
Я розмовляв із ним кілька разів пізніше і просив його тренувати мене! (сміється). Він дійсно був чудовим тренером! Роджер був тим, хто створив Флойда-молодшого і зробив його великим бійцем. Але правда в тому, що він був чудовий і як тренер, і як боєць".
Результат: Перемога Чавеса TKO 10
***
Мелдрік Тейлор
17 березня 1990 року, Las Vegas Hilton - Титул: IBF/WBC у першій напівсередній вазі
"Я не хотів би повертатися до цього моменту, тому що це був найважчий і найскладніший бій у моїй кар'єрі. Це єдиний бій, у якому я відчував, що близький до смерті. Це був бій, у якому я доклав надлюдських зусиль. Чому? Тому що я бився зі швидшим і сильнішим бійцем. Він був непереможеним чемпіоном світу, призером Олімпійських ігор. Єдиний спосіб, яким я міг перемогти його, полягав у тому, як я бився: весь час іти вперед. Він атакував мене знову і знову, він завдавав 10 або 20 ударів, а я завдавав чотири... але мої удари були силовими.
У 10-му раунді я пропустив комбінацію і втратив свідомість. Це був єдиний бій, у якому таке трапилося зі мною. Після цього шквалу ударів я більше не турбувався про те, що мене вдарять - все, чого я хотів, це покарати його. Я виграв той бій у 10-му раунді. Після цього шквалу я почав бити його набагато сильніше. Через те, що мені було боляче, я втратив будь-яку чутливість, все, про що я дбав, це вдарити його. В 11-му раунді я все ще був у тумані. Не знаю, як я закінчив цей раунд. А потім я дійшов до 12-го раунду і мій тренер полив мене крижаною водою і сказав: "Давай, Хуліо! Вставай! Зроби це для своєї сім'ї! Зроби це для Мексики!". Це були чарівні слова, тому що в тому 12-му раунді я вийшов, щоб нокаутувати його і я доніс праву руку, яка вразила його і не відпустив його.
Я буду чесний із вами - коли я збив його з ніг, мені було все одно, перемогти чи програти... Усе, чого я хотів, це щоб бій закінчився. Я був близький до смерті! Мені хотілося блювати і я хотів втратити свідомість на рингу. Мене це дуже налякало, тому що якби мене тоді вирвало... я б, напевно, зараз із вами не розмовляв. Я б помер від інсульту, тому що так буває з тими, кого рве. У мене був жахливий головний біль. Коли він упав, мене більше не хвилював результат - усе, що я хотів, це закінчити. Навіть коли рефері зупинив бій, мій брат Родольфо виліз на ринг і сказав: "Ми перемогли! Ми перемогли!", а я сказав: "Так, звичайно... але просто витягніть мене з рингу. Я хочу піти. Я хочу вирубитися". На щастя, я цього не зробив, але якщо ви подивитеся бій, ви побачите момент, коли мене мало не знудило на рингу.
За всієї поваги до всіх інших бійців, Тейлор був найкращим бійцем, з яким я зустрічався за всю свою кар'єру".
Результат: Перемога Чавеса TKO 12
***
Гектор Камачо
12 вересня 1992 року, Thomas & Mack Center, Лас-Вегас - Титул: WBC у першій напівсередній вазі
"Хочете вірте, хочете ні, але "Мачо" Камачо був моїм великим другом. Він був чудовим другом за межами рингу, але він знав, як викликати напруження в просуванні бою. Я бився з багатьма іншими бійцями, які мене принижували, ображали, поранили, які навіть говорили мені, як я помру. Камачо був крикуном і жартував, але він не ображав ні мою матір, ні моїх дітей, ні мою дружину. Він знав, як просувати бої. Усі квитки були продані за півгодини. У Мексиці бій транслювався з оплатою за перегляд, але система зламалася і президенту довелося зробити бій доступним для всіх мексиканців. Це було приголомшливо - дістатися до Куліакана, а потім президент викликав мене в Мехіко. Я прибуваю в аеропорт, а звідти в резиденцію президента, на вулицях повно людей, які вітають мене, наче я Папа Римський (сміється). Це було справді неймовірно.
Для багатьох спостерігачів це був легкий бій, але ні; для мене це був важкий бій, тому що я бився у високому темпі, коли я весь час переслідував його, удар за ударом і форсував бій. Це був єдиний спосіб перемогти. Багато хто бачив у цьому легкий бій, але він був виснажливим. Я змушений був наздоганяти його весь час, бити якомога сильніше і він жодного разу не впав. Це було жорстко і після тієї ночі я сказав йому: "Я більше не буду називати тебе "Мачо-мінус". Відтепер ти "Мачо" (сміється). Тому що він був дуже сміливим". У 10-му раунді, коли він зупинився, щоб обмінятися зі мною ударами, я втомився так, як важко собі уявити, тому що він бив мене. І я сказав собі: "Чорт, я програю цей бій!". Але, слава богу, стан, у якому я був, був неймовірним.
Він був приголомшливим бійцем. Він був надзвичайно швидким, розумним, складним, важким і, перш за все, у нього було чудове підборіддя. Протягом усієї кар'єри його жодного разу не зупинили!".
Результат: Перемога Чавеса UD 12
***
Грег Хаген
20 лютого 1993 року, Estadio Azteca, Мехіко - Титул: WBC у першій напівсередній вазі
"Що я можу сказати? Я злякався. Коли мені сказали, що я битимуся на стадіоні "Ацтека", я подумав: "Вони божевільні". Як я буду битися там? Як я розміщу там понад 100 000 людей? І я клянуся, це була чарівна, історична ніч. Я думав, що зможу привести 30 або 40 тисяч осіб, але навіть зовні залишилися люди! Я відчув паніку. Коли я прийшов на стадіон, щоб побачити, що він повний людей, я йшов 12 хвилин, щоб дістатися до рингу... незалежно від того, наскільки заповнений стадіон, ви ніколи не йдете більше трьох-чотирьох хвилин. Я витратив 12 хвилин! Біля рингу було близько 20 000 людей - люди хотіли доторкнутися до нас своєю рукою. Неможливо було пройти і це трохи виводило з себе. Коли я дістався до рингу, напруга, яку я мав, виснажила мене. Але потрапити туди і побачити всіх цих людей було неймовірно.
Послухайте, для мене покарання має відповідати гріху. Коли я збив його з ніг, клянуся Богом, я міг би прикінчити його. Але я сказав: "Ні, я його не нокаутую". Люди прийшли подивитися на мене, і ви б бачили стадіон, повний вщерть... і тут ви нокаутуєте хлопця в першому раунді? Замість того, щоб ненавидіти його, вони зненавидять мене! Це те, про що я думав. Але після цього через висоту в Мехіко і тиск людей я втомився в четвертому раунді. Я сказав: "Гей, Хуліо, розслабся!" і так і зробив. Я думав, що повинен нокаутувати його в [п'ятому] раунді. Я вийшов більш спокійним, розслабленим і зупинив його. Але я покарав його. Я не нокаутував його в першому раунді через людей.
Я повернувся в Куліакан, і люди несли мене п'ять або шість годин. Вулиці були заповнені людьми, які чекали на мене і раділи. Це було шалено, але приголомшливо".
Результат: Перемога Чавеса TKO 5